1102 열린마음과 복음(행 16:11~15) 신약 215

(행 16:11, 개정) 우리가 드로아에서 배로 떠나 사모드라게로 직행하여 이튿날 네압볼리로 가고

(행 16:12, 개정) 거기서 빌립보에 이르니 이는 마게도냐 지방의 첫 성이요 또 로마의 식민지라 이 성에서 수일을 유하다가

(행 16:13, 개정) 안식일에 우리가 기도할 곳이 있을까 하여 문 밖 강가에 나가 거기 앉아서 모인 여자들에게 말하는데

(행 16:14, 개정) 두아디라 시에 있는 자색 옷감 장사로서 하나님을 섬기는 루디아라 하는 한 여자가 말을 듣고 있을 때 주께서 그 마음을 열어 바울의 말을 따르게 하신지라

(행 16:15, 개정) 그와 그 집이 다 침례를 받고 우리에게 청하여 이르되 만일 나를 주 믿는 자로 알거든 내 집에 들어와 유하라 하고 강권하여 머물게 하니라

(Ac 16:11, NIV) From Troas we put out to sea and sailed straight for Samothrace, and the next day on to Neapolis.

(Ac 16:12, NIV) From there we traveled to Philippi, a Roman colony and the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.

(Ac 16:13, NIV) On the Sabbath we went outside the city gate to the river, where we expected to find a place of prayer. We sat down and began to speak to the women who had gathered there.

(Ac 16:14, NIV) One of those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul's message.

(Ac 16:15, NIV) When she and the members of her household were baptized, she invited us to her home. "If you consider me a believer in the Lord," she said, "come and stay at my house." And she persuaded us.